Quế Sơn dịch
Nguyên tác tiếng Đan Mạch: Forförerens Dagbog trong tập: Enten-Eller (Hoặc là-Hoặc là), xuất bản lần đầu năm 1843 ở Copenhagen, Đan Mạch.
Bản tiếng Việt dựa trên bản dịch tiếng Anh: The Seducer’s Diary, Nhà xuất bản Princeton University Press, New Jersey, Mỹ, bản in năm 1997; và tham khảo thêm bản dịch tiếng Pháp: Le Journal du séducteur, Nxb. Gallimard, Paris, Pháp, bản in năm 2011.
Phuong Nam Book và Nxb Văn Học liên kết xuất bản, tháng 6-2015, 286 trang.
Các trích đoạn đăng dưới đây đã có sự đồng ý của Phuong Nam Book.
Xứ Nẫu 