Hồ Ngạc Ngữ
Tôi hỏi Đức Phật:
Nếu chiến tranh xảy ra, ngài sẽ nghĩ gì?
Đức Phật mỉm cười:
Thế gian vô thường
Điều gì cũng có thể xảy ra…
.
Tôi hỏi Krisnamurti:
Nếu chiến tranh xảy ra, ông sẽ làm gì ?
Ông lặng im, không nói
Có lẽ trần gian là quê nhà của ông
Nên mọi sự hủy diệt cuộc sống đều đau thương
Chẳng đi đến đâu
Và chẳng để làm gì
Ngoài tham vọng của con người
.
Tôi hỏi một nhà trí thức
Nếu chiến tranh xảy ra…
Ông lặng lẽ chúi đầu vào trang sử
Lục lọi tìm những dòng chữ đầy bụi
Để chứng minh ai đúng, ai sai
Ai chính, ai tà
.
Tôi hỏi những vong hồn tháng Bảy:
Nếu chiến tranh xảy ra, các anh chị sẽ làm gì?
Họ tan đi
Và để lại những giọt nước mắt
Những cơn mưa dầm trong mùa xá tội vong nhân
Tôi thắp cho họ những nén hương
Những làn khói bay không phân biệt
.
Chiến tranh !
Điều không ai mong muốn
Nhưng nếu xảy ra ở Việt Nam
Bạn sẽ làm gì ?
20.08.2011
Xứ Nẫu 
Война не нужна никому!
Очень интересное стихотворение!
In xảnh nìn xảy nín xỏi dzìn xỉ dzỉn xẫy
Anh Vinh Rùa quơi ! Cứ mỗi từ tiếng Việt ráp với chữ xỉn rùi lái lại nè !
In xảnh Vin xỉnh tín xổi quin xỏa kín xỏ ngỉn xủ ngin xỏn khin xổng ? he he he
mụi xổ tiếng …Lào?
he he he ….
@ Huỳnh ngọc Tín dzí lại Muội muội “mắc(công)dịch” mệt quá!
@ “Nếu Chiến tranh Xảy ra” :
Chiến tranh !
Điều không ai mong muốn
Nhưng nếu xảy ra ở Việt Nam
Bạn sẽ làm gì ?
*******
Gần 40 năm qua, không còn nghe “mùi” chia ly, chết chóc, đau thương..v/v…của chiến tranh! Xin đừng nhắc! “Bạn sẽ làm gì?” :Chẳng làm được gì cả_nhà thơ à(?)_Nếu “điều đó….”_VR tui : Đọc Kinh :
http://www.youtube.com/watch?v=gvub0CoOWSo
In xảnh nìn xảy nín xỏi dzìn xỉ dzỉn xẫy
Anh này nói gì dzẫy!
In xảnh Vin xỉnh tín xổi quin xỏa kín xỏ ngỉn xủ ngin xỏn khin xổng ?
Anh Vinh Rùa tối qua có ngủ ngon không?Có nhớ Muội muội không!
In xảnh nìn xảy xịn xảo nghin xẻn ! In xẻm lìn xả Nịn xỉ đin xẩy đín xỏ !
In xảnh nìn xảy xịn xảo nghin xẻn ! In xẻm lìn xả Nịn xỉ đin xẩy đín xỏ !
Anh này xạo nghen! Em là … nè! Sao biết em thích anh Vinh rùa hay vậy!
Huỳnh ngọc Tín quá…hay luôn! Vinh Rùa sẽ đề nghị HNT là “Tự điển(mắc)dịch”_hén? Đầu hàng “dzô đìu kiện” đi Muội muội!!!
Ông Tây bữa nay thông manh đột xứt nghen! chữ lèo mà dịch ra tiếng an nam hay thiệt!
Inênăng alêhuyên alêhuyên ươinghêhuyên uakêhoi ôitơri amơhuyên!
Tiếng gì đây nữa dzậy, cha nậu? Ba-na? Ê-đê? S-tiêng? J’Rai? K’Ho?….Chịu!
Hỏi Muội Muội của Vinh đó!
Nị là là người của tôi mà. Dùng đảo từ, nếu Minh Nguyệt không lầm, đây là câu dịch của anh Tín. Anh Vinh xem lại kĩ đi.
Rầu, lại thim một (mắc)dịch-giả nữa rầu! Hai (mắc)dịch-giả làm dziệc dzí nhau đi! Vinh Rùa tui….chịu thôi!(Quên nữa_Minh Nghiệt là nhà ngôn ngữ học mờ?Hay thiệt đó!)
Em cũng là một mắc dịch mà. Anhơ ungơhoi onngơ enhơ tai!
Vinh Rùa tạm(mắc)dịch(theo kỉu HNT&MN)thử, nghen?:
” Anhơ ungơhoi onngơ enhơ tai!” = Anh có “ớn” em không?
Dzẫy được chưa? Có “êm” không MN?
Anhơ ungơhoi onngơ enhơ tai!
Anhơ : Anh
ungơhoi: ngủ
onngơ : ngon ( on với ngơ là ngon)
enhơ tai!: nhé
Câu này có nghĩa là Anh ngủ ngon nhé
Dịch kiểu này chắc em thành mắc dịch thật rồi. Biết làm sao đây?
Chịu thôi! Chúc MN và mọi người :Ngon giấc!
In xảnh in xởi bìn xảy in xẻm nín xỏi tín xiểng nìn xảy vín xởi nhín xẻ ! Quin xỏa trin xảng chíc xủn mìn xửng đin xỉ khin xổng bịn xỉ lin xả đín xỏ in xảnh ìn xả !
Anh Tín giỏi gơ !
Dịch gì xạo dữ dzậy trời !
Huỳnh ngọc Tín (mắc)dịch hay lúm!Đâu,HNT dịch nữa đi! Vinh Rùa tui ưng cái bụng lắm!(Người ở Tây có khác…!)
Huỳnh ngọc Tín (mắc)dịch hay lúm! Đâu,HNT dịch nữa đi! Vinh Rùa tui ưng cái bụng lắm!(Người ở Tây có khác…!)
hê hê! cừ nãy giờ mỏi quai hàm!
Chiến tranh !
Điều không ai mong muốn
Nhưng nếu xảy ra ở Việt Nam
Bạn sẽ làm gì ?
Thơ rất hay , nhưng anh Hồ Ngạc Ngữ hỏi khó chi dẫy he ???
Chào xunau.org hôm nay khai trương chính thức.
Em cũng là dân nẫu. Em xin phép mấy anh chị cho em vô trang web này cho… vui nhà vui cửa . Có được không ạ ? Xin cám ơn !
Mời em NHẬT BẢN (TARTARUGA) cứ tự nhiên vô vui vẻ với A-E !
Anh la ai vay ? Hay la chi ? em ? chu / bac ?
Ciao TARTARUGA !
xuxukaka muội ! coi chừng Rùa già lú đầu cạp váy muội đó..cẫn thận – nghiêm – đừng có – nghĩ – nghen!
TUTHUC là Cao Đình Thục, quê ở Cát Nhơn, Phù Cát đây . Hiện bán Bao Cát ở chợ Phù Cát … hì…hì .
Cùng vui nhe !
NOBITA chào TUTHUC ! vui nghen !
Tartaruga là tiếng Ý Đại Lợi, có nghĩa là con Rùa. Nếu đúng vậy, ta lại có thêm một chú Rùa nữa. Ciao.
Ciao Xom Chua ! “phe” hong ? Em han hanh duoc lam quen zi anh (chi – chu – bac -….). Em moi anh (nt) di uong cafe duoc khong ?
Em Rua – hong phai “chu” !
Tartaruga. Rùa italien. OK.
Bài thơ “Nếu Chiến Tranh Xảy Ra” của HNN hay quá,một nỗi lo…để anh phải hỏi Phật hỏi nhà diễn thuyết triết học nhà trí thức,họ là chỗ dựa của anh nhưng thật là hay khi anh hỏi các vong hồn tháng bảy :”Họ tan đi Và để lại những giọt nước mắt” còn anh thắp nén hương xá tội vong nhân. Cái ý này đơn giản và thường ngày nhưng sao hay quá
Và cũng như Mi Cay vốn dĩ mắt đỏ hoe lại thêm xốn xang khóc thương cho con người phải rơi vào trong bom đạn của chiến tranh, xót thương cho con cháu lại rơi vào thống khổ….Tội tội lắm !!!
Rồi MC sẽ hỏi anh : nếu chiến tranh xảy ra
Anh trả lời:
chúng mình cùng nhắm mắt
Dưới bóng tối dịu êm
(Tưởng tượng ngày tận thế)
thíck lời còm của chị Mi Cay … 🙂
Hè! Mướp thật là dễ thương!
Mướp làm sao mà có cái hình vàng vàng giỏi dzẫy.
Mèo mướp = mướp+meocon
Xóm Chùa ơi mướp ngọt or mướp đắng đấy chứ !
tôi hỏi ngài thái thượng hoàng:
“nếu chiến tranh xảy ra ngài sẽ làm gì?
ngài trả lời:
“ta sẽ lập tức xuống núi”
Để gặp anh Nghĩa rủ anh Nghĩa đi … nhậu chắc ? Nhớ kiu em dí nha anh Nghĩa… yêu vấu !
tarta rú ga này có quen hông ta?
he he …Tà Tà Rú Ga chứ !
dịch ra tiếng Việt là:ta là rùa già?
Sáng nay Muội muội thức sớm là gặp Bá Nghĩa rùi ! Have good day ! hi hi
không xây xẩm sau khi xĩn na?
Muội muội gặp Bá Nghĩa mới xây xẩm chứ bia thì …nhắm nhò chi !!! hi hi hi ( bắt chước Sáu Nẫu gáy chút chơi hì hì )
Đừng suy bụng ta ra bụng người thế, nhà văn ơi ! Khi chiến tranh xảy ra, mình cũng giống như mọi người thôi ! Với lại bàn tay sạch không phải là bàn tay không làm gì cả, khi chiến tranh xảy ra !
OK. Mình cũng nghĩ vậy. Cái bụng mình giống bụng HNN. Hỏi là trả lời mà.
Nếu chiến tranh xảy ra ? Ui ! người ta sao thì mình dzậy thui !!
Chiến tranh !
Điều không ai mong muốn
Nhưng nếu xảy ra ở Việt Nam
Bạn sẽ làm gì ?
Thì đến lúc đó rồi tính
Eo ơi đố chi câu hỏi khó thế!
Nếu Chiến Tranh Xảy Ra thì chắc là mình sẽ khóc…đầu tiên là khóc sao đó sẽ tính sau hì hì
Chắc tớ cũng vậy thôi.
nếu chiến tranh xảy ra…. mướp xin đi tị nạn để lánh xa chiến tranh nè…. :}
Tị chỗ mô cho em theo tị dứ chị mướp. Em cũng không thít chiến tranh !
chị mướp cùng ngừ êu đi mà… em theo làm gì! :}
Xin lẫu ! Em cũng đi zứ ngừ êu của em mà ! Cho em đi zứ nhen chị !
ùa, đi thì đi …..cùng đi cho zui hé……..!!
Tị nạn dzìa Tây Sơn nghen? Xóm Chùa dư sức chứa. Khỏi lo thủ tục nhập cư nhập kiếc gì cả. Weicome, mướp, tartaruga, và cả làng xunau.
Tôi cũng có câu hỏi:
– Nếu chiến tranh xảy ra, nhà thơ sẽ làm gì?
Tôi đoán rằng nhà thơ trả lời:
– Yôi sẽ làm nhân chứng với đôi bàn tay sạch.
Khi ấy tôi, người từng cầm súng, sẽ rất buồn:
– Vậy lương tâm của nhà thơ thế nào?
Đừng trả lời tôi, nếu chiến tranh chưa xảy ra lần nữa.
khi chiến tranh xãy ra có thể nhà thơ không cầm cây súng nhưng những dòng thơ đôi khi có sức mạnh hơn nghìn cây súng!
Chào tiểu muội !
Phật Giáo cho tâm là chủ.Nếu tâm mình chất chứa điều gì, điều ấy sẽ đến với với mình.
Tâm tiểu muội an bình,có lẽ chiến tranh không xảy ra đâu !
bài thơ đầy trăn trở…
– nếu chiến tranh xảy ra, ôi , thật lớn lao muội không nghĩ ra được mình sẽ làm thế nào cả, ý nghĩ về chiến tranh muội thật không muốn chút nào…
còn đại ka, đại ka sẽ nghĩ thế nào nếu như chiến tranh sẽ xảy ra???
chào Đại Huynh!
khi hỏi về chiến tranh, có lẽ ai cũng thật khó mở lòng vì ngại và một phần vì sợ sệt .. dù trong họ có những ý nghĩ riêng – và rêu cũng vậy, nếếu cuộộc chiến chính nghĩa , dành tự do dân chủ ấm no cho đất nước mình thì tại sao không? –
Và rêu cũng tâm đắt câu trả lời của ông Krisnamurti .”Có lẽ trần gian là quê nhà của ông / Nên mọi sự hủy diệt cuộc sống đều đau thương”
Tui cảm ơn rêu đã trả lời dùm tui
Đặt câu hỏi hay quá….
Cảm ơn Sáu Nẫu đã chọn đăng bài thơ này nhân ngày ra mắt chính thức xunau.org.
Cảm ơn tất cả các bạn đã gửi phản hồi.Đọc còm của các bạn rất vui và thấy lòng mình trẻ lại.
Hoi kho tra loi qua!
Bài thơ hay !
Nều nhà thơ hỏi tôi
Người lính già
Sẽ làm gì
Nếu chiến tranh lại xảy ra?
– Tôi sẽ tiễn mấy đứa cháu nội, cháu ngoại lên đường nhập ngũ
Như mẹ tôi đã tiễn tôi đi ngày đó
Nhưng chắc tôi không còn nước mắt để khóc
Hic… theo TB thì anh MR đoạt giải câu trả lời Trớt quớt trong ngày, cho TB hỏi: Các cháu nội? ngoại anh MR bao nhiêu tuổi? Các cháu cầm súng nhựa hay là súng nước? ha ha….
Nên mọi sự hủy diệt cuộc sống đều đau thương
Chẳng đi đến đâu
Và chẳng để làm gì
Ngoài tham vọng của con người
.
===========
Tho chua day tinh chat triet hoc
Nếu chiến tranh xảy ra, tui không bao giờ làm chính trị nhưng tui ủng hộ lẽ phải,chính nghĩa.
còn tui hỏi lão rùa:
“nếu chiến tranh xảy ra anh sẽ làm gì?”
lão trả lời rằng:
“đơn giản thâu chỉ thụt đầu vào mu…
ngủ”
Bá Nghĩa = Bá … láp rùi ! Lão Rùa làm gì có mu mà thụt ra mí thụt dzô ? Lão có… áo giáp đó . Tin hông ?
Hôm nay ra mét xunau.org dzui qu1 chời ! Hũm có BN quynh cũng bùn !
Sori ! “…dzui quá ” mứ đúng !
Qủa ? hổng đi tăng nữa na quynh ?!
mụi hổng đi nhậu mí anh rùa na?
Nhậu rùi hát hò rùi …xong dzìa !he he thiếu Bá Nghĩa cũng …cứ dzui hi hi hi
Có ! Nhưng đi riêng, “đánh lẻ “… Khừa khừa … Théc méc gì nữa hông muoimuoi ?
Chơi xấu nhen ! Muội chạy một hơi ..hông thấy ai nữa hết !
Thâu. Có muội muội đi theo…rắc rấu lúm ! dzìa nhà ngủ cho rầu !!!
Níu chiến tranh xảy ra Hu..hu.. tui sẽ hóc dzì hổng có trang mạn để noái chiện dzui dzí nhau!! Tui sợ lém HNN quơi đừng dzả dzụ dzẫy nhen!
Chào anh Hồ ngạc Ngữ,
Thân phận con người trong cuộc chiến TB không nói ra nhưng có lẽ anh và các bạn hữu cũng biết rồi và theo TB thì nếu đã là người thì phải có lương tâm, do đó:
Nếu chiến tranh xảy ra
Thiên Bồng ta vì Chính Nghĩa thề diệt lũ gian tà
Mong mỏi góp phần mang lại yên vui đến mọi nhà
Ha ha ha…
Thơ hay, TB thích, cám ơn anh. Mến.
tôi hỏi Thiên bồng nguyên soái:
“nếu chiến tranh xảy ra ngài sẽ làm gì?”
ngài trả lời rằng:
“tôi sẽ thống lĩnh thiên binh,(âm binh luôn)
nhảy dù(đổ bộ) xuống(lên) địa đầu chiến tuyến”
Cám ơn Nghĩa đệ, huynh đi dự tổng diễn tập cuộc chiến giữa chai và ly đây, hy vọng sẽ rút tỉa được ít nhiều kinh nghiệm nếu chiến tranh xảy ra. Nghĩa đệ cố gắng về SG thì còn kịp mà, có lẽ huynh sẽ còn ở đó đến 15 giờ đó, hi hi…
gấp quá chắc hẹn khi khác nha !
“Nếu chiến tranh xảy ra
Thiên Bồng ta vì Chính Nghĩa thề diệt lũ gian tà
Mong mỏi góp phần mang lại yên vui đến mọi nhà
Ha ha ha…”
– Lão Thiên Bồng phải nói như thế này hay hơn:
Khi chiến ly xảy ra, Thiên Bồng ta vì Bá Nghĩa , cố diệt ” chai gian tà” để tìm an vui cho mọi nhà….! Khà …Khà ./.
thăng !
Sáu Nẫu “kính lão đắc thọ” nên chọn Lão quynh HNN “mở hàng” trang xunau.org nhân ngày chính thức ra mắt ! MỘT CỬ CHỈ “ĐỊP” !!!
Bài thơ của anh HNN lại mang một thông điệp hết sức sâu sắc, gợi mở tư duy cho tất cả người đọc . QUÁ HAY !
Nào ! Cụng ! Dzô “xân buộc xân” các lão quynh HNN – NXC – MVL và các bạn quơi !!!(Đừng xỉn nhen , còn “tăng hai..” nữa đó. Phải hông Anh Séo ?) Khừa khừa khừa …
Chiến tranh !
Điều không ai mong muốn
Nhưng nếu xảy ra ở Việt Nam
bạn sẽ làm gì?
anh HNN hỏi gì mà khó quá…..
Ý thơ hay & sâu sắc lắm!
Tôi hỏi một nhà trí thức
Nếu chiến tranh xảy ra…
Ông lặng lẽ chúi đầu vào trang sử
Lục lọi tìm những dòng chữ đầy bụi
Để chứng minh ai đúng, ai sai
Ai chính, ai tà
Những câu hỏi rất thú vị.
Goi Tuong Vy
Nha tri thuc tra loi:
Chien tranh la su danh nhau giua nhung nguoi khong quen biet, de phuc vu cho quyen loi cua nhung nguoi quen biet.
tôi hỏi ông Bùi Giáng:
nếu chiến tranh xảy ra ông sẽ làm gì?
ông bảo rằng:
“sông ơi em bỏ sa mù
đi thiêm thiếp cõi quân thù gọi nhau”
Cu Nghĩa hay hè ! Anh chịu chú đó hữ !
Hay quá.!
Những câu hỏi và câu trả lời đều sâu sắc.
Chiến tranh !
Điều không ai mong muốn
Nhưng nếu xảy ra ở Việt Nam
Bạn sẽ làm gì ?
——-
Câu hỏi khó quá HNN ơi!