Xứ Nẫu

Từ Hoài Tấn

.

Tôi có những ngày không biết làm gì

Đó là những ngày trống

Tâm hồn thả rong trên cánh đồng cỏ rộng lớn

Trí nhớ hoang vu

Người sống sót cuối cùng trên mặt đất

Sau cuộc di cư vĩ đại của thế kỷ tàn tạ bởi trận hồng thủy

Mặt trời đã không còn mọc ở phương đông

Không còn sự sống

Và tôi sẽ chấm dứt sự tồn tại

.

Tôi sẽ không nói gì về sự trống trải của cuộc sống

Bởi không có cuộc sống

Đó là sự hiện hữu của hư không

Cái chết đã phai tàn

Không ai nhớ tới sự tuần hoàn của cuộc sống

Bởi ta đang ở cùng sự trống vắng, sự vô nghĩa của ngày và đêm, khi không có nhận thức

.

Tôi có một khoảng thời gian để trống

Khi tự do chỉ còn là sự ràng buộc duy nhất

Tự do là dấu nhận biết sự hiện hữu tôi

Trên mặt đất hoang vu này

.

“You have your way. I have my way. As for the right way, the correct way, and the only way, it does not exist.”

Tạm dịch: Bạn có cách của bạn. Tôi có cách của tôi. Còn cách đúng đắn, cách chính xác và cách duy nhất thì không hề tồn tại.

Friedrich Nietzsche

Zarathustra đã nói như thế

Read Full Post »

.Từ Hoài Tấn

.

Có ai yêu một màu hoa phượng ấy

Của ngày hè lớp đệ Tam

Khi tà áo trắng một trời quá khứ

Hồi ức buồn không chỉ của riêng ai

.

Ta đi bạc màu xanh ô líu

Em tháng năm dài tình giấu kín

Bờ giậu hoàng hoa bao nhiêu chiều

Là bao nhiêu thương nhớ của mùa yêu

.

Em ơi tình như loài mây xa

Bay mãi khoảng trời võ định

Em ơi tình chỉ là phút giây

Đã trở thành thiên trường địa cừu

.

Khi mùa hè đến tôi nhớ em

Trong lớp chỉ còn hai mươi mấy đứa

Em ngồi bàn đầu mắt ngoái lui nhìn

Nhìn ai không biết là ai không biết nữa

.

Hàng phượng ngoài sân màu đỏ rực

Em mười sáu tuổi đẹp thiên thần

Không còn chỗ cho lời ca ngợi

Là em xinh như mộng thiên đường

.

Tôi yêu chỉ một màu hoa ấy

Xa rồi phút chốc mấy mươi năm

Em có còn nhớ một tình thơ dại

Tả viễn phương hề không vơi sầu bâng khuâng

Read Full Post »