Feeds:
Bài viết
Bình luận

Archive for Tháng Năm 26th, 2012

Quét lá

Posted in Thơ ca, tagged , on Tháng Năm 26, 2012| 91 Comments »

Lâm Cẩm Ái
.
Có những chiều tôi học bài quét lá
Cầm chổi lên đi về hướng lá rơi
Một bài học cả đời trong sanh diệt
Lá đâm chồi xanh biếc , lá rụng rơi .

Read Full Post »

Lụa

Posted in Nghiên cứu và phê bình văn học, Văn xuôi, tagged , , on Tháng Năm 26, 2012| 31 Comments »

Tác giả : Alessandro Baricco
Người dịch : Quế Sơn
Nhà xuất bản Trẻ, năm 2000, 130 trang.
Nguyên tác tiếng Ý ”SETA”, nhà xuất bản R.C.S., Milan, Ý, 1996.
Bản tiếng Việt dựa trên bản tiếng Pháp, ”SOIE”, nhà xuất bản Albin Michel, Paris, 1997 và tham khảo bản tiếng Ý.
(Chú ý: Xin đừng lộn với cuốn “Lụa” cũng của A. Baricco do người khác dịch và do công ty văn hóa Nhã Nam (Hà Nội) xuất bản năm 2007.)
Bản in của Nxb Trẻ đã tuyệt bản, nhưng nếu thích, các bạn có thể đọc nó toàn bộ trên mạng : http://www.vnfreelance.net/pub/Lua.pdf   hay vào Google tìm thì có vài bản khác dễ đọc hơn.

Quế Sơn-Ngô Bảo Châu-Phan Việt

(more…)

Read Full Post »