Feeds:
Bài viết
Bình luận

Archive for Tháng Mười 22nd, 2013

Lục bát ngày & đêm

.
hammocks
CHÉN TRÀ XANH
.
Sáng tinh sương chén trà xanh,
Ung dung ngồi nhắp hương tình ban mai. (more…)

Read Full Post »

Mùi thơm buổi sáng

Elena Pucillo Truong

               clip_image002 

(Nguyên tác : il profumo del mattino)

         ( Bản dịch của Trương Văn Dân)

Thân quý tặng nhà thơ Chu Trầm Nguyên Minh-Elena

Lạnh ! Cái lạnh buốt giá vây phủ căn phòng.

Tôi khó nhọc lắm mới mở được đôi mắt hãy còn ngái ngủ, cố tìm một chút hơi ấm trong chiếc mền quấn quanh người, lúc nầy đang cuộn toàn thân, chỉ chừa ra chiếc mũi và hai tai lạnh cóng. Một cơn rùng mình làm tôi chấn động, phải dậy thôi, tôi cần phải vận động một chút cho bớt lạnh. Tôi khẽ tháo mền, bắt đầu từ cánh tay và chợt thấy tiêng tiếc một chút hơi ấm còn vương lại. Bước vài bước cho máu lưu thông, tôi tranh thủ xếp mền, đặt chiếc gối cho ngay ngắn rồi sau đó mới ra bồn rửa mặt, vốc nước xoá đi những dấu vết của cơn buồn ngủ. (more…)

Read Full Post »