Tháng Mười Hai 2, 2011 bởi xunauvn
Phương Phương
Em có về Hà Nội với anh không?
Để nghe thu rơi dịu dàng trên phố nhỏ
Nhẹ bước bên em rợp trời lá đổ
Hai đứa cùng thổn thức đợi mùa đông
Em muốn về vì biết có người mong
Thu Hà Nội vẫn ngàn năm quyến rũ
Không về được giữ dùm em, anh nhé!
Sài Gòn mong thu Hà Nội nhường nào!
Vắng em – mùa thu có hanh hao
Có trĩu nặng lòng người đi kẻ ở ?
Em không về để cho anh phải nhớ
Có một người thao thức với mùa thu.
 | Trương Hiếu trong Thương tiếng cơm sôi |
 | Trương Hiếu trong Chút hơi ấm cuối cùng. |
 | Thanh NTH trong Nguyễn Đông A: Dạo khúc cuối t… |
 | Thanh NTH trong Đêm trăng đi nôm rạ |
 | Nguyễn Huy trong Trong những ngày trống |
| Trương Hiếu trong Thăng hoa |
 | ha nguyen trong Ngày giỗ mẹ tôi |
 | Thi Thu trong Giấc mơ thu ngọt ngào. |
 | Tú Râu trong “HẠT BỤI LÊNH ĐÊNH” TỪ ĐẤT Ý… |
| Tú Râu trong Trã mắm cua xưa |
| Trương Hiếu trong Trã mắm cua xưa |
 | Lê Hoàng Trọng trong Chánh Hưng yêu dấu |
| Trương Hiếu trong Cổng làng |
| Trương Hiếu trong Xa khuất ấy chính là em chọn… |
| Trương Hiếu trong Thơ Văn Công Mỹ |
Xứ Nẫu 
Bài thơ tình thu hà nội- sài gòn thật dễ thương! Hay quá, cảm ơn tác giả rất nhiều
mấy anh chị làm thơ hay wa đi mất
Chào Bất Giời và Hoàng Kim Chi!
“Sao không về Quy Nhơn mùa thu mà lại đi tít Hà Nội xa xôi vậy nhà thơ ”
________
Thu Quy Nhơn cũng na ná Thu Hà Nội mà! Có dịp PP sẽ về chứ! Cảm ơn Bất Giới đã nhắc nhở…hì.
Cảm ơn Hoàng Kim Chi đã “nếm” được vị ngọt nào da diết của Thu HN trong thơ PP nhé!
Bài thơ nhẹ nhàng tình cảm, ngọt ngào da diết quá, hay ghê Phương Phương ơi.
Em muốn về vì biết có người mong
Thu Hà Nội vẫn ngàn năm quyến rũ
Không về được giữ dùm em, anh nhé!
Sài Gòn mong thu Hà Nội nhường nào!
Sao không về Quy Nhơn mùa thu mà lại đi tít Hà Nội xa xôi vậy nhà thơ Phương Phương?
Anh Tú Gàn!
Vì sao anh nhớ mùa thu ?
Vì sao em đến mây mù đã tan ?
Bởi vì anh lỡ thương em
Bởi vì em lỡ vai mềm tựa anh …
______
Hì…bây giờ thì PP hiểu rối …thơ Tú gàn tình nhỉ!
Không bằng PP đâu nà ! hà…hà…
Cảm ơn các bạn Haiauphixu, Bất Giới, Yến Du,Nguyễn Tiết đã ghé đọc thơ PP .
Riêng mấy câu thơ của Tú Gàn chắc phải nhờ chuyên gia dịch từ tiếng Nẫu sang tiếng Việt thì PP mới hiểu được…hehe
Phương Phương (tên gọi nghe … “im” ghơ !) ui !
Chỉ bởi anh là người thích đùa thôi mà ! Dzà anh tự thấy có nghĩa vụ phải … dịch mấy câu … nớ nè :
Vì sao anh nhớ mùa thu ?
Vì sao em đến mây mù đã tan ?
Bởi vì anh lỡ thương em
Bởi vì em lỡ vai mềm tựa anh …
Dzậy có được hông hở Phương Phương ???
Có lỗi … “mo rát” : Vòi thay bằng VÀO ! Xin lẫu hữ !!!