Feeds:
Bài viết
Bình luận

Archive for Tháng Năm, 2019

 

Đỗ Trường

 

.

Nếu không có gần nửa thế kỷ sống xa quê, xa Tổ Quốc, thì có lẽ, chưa chắc Trương Văn Dân đã dính vào cái nghiệp văn chương, viết lách. Những năm tháng chia ly ấy, như một sự thiếu hụt trong tâm hồn, luôn làm cho ông chông chênh và trống trải. Để lấp đi khoảng trống đó, Trương Văn Dân phải độc thoại trên từng trang viết của mình. Sự tìm tòi và sáng tạo ấy, không chỉ vơi đi nỗi nhớ thương, mà còn giúp ông tìm lại một nửa linh hồn của mình, dường như vẫn còn ở lại nơi quê nhà. Do vậy, có thể nói, cũng như Trần Trung Đạo, Phạm Tín An Ninh, hay Cao Xuân Huy, nhà hóa học Trương Văn Dân đến với văn thơ một cách ngẫu nhiên, bởi hoàn cảnh cuộc sống, và trái tim thúc bách, chứ hoàn toàn không có sự chuẩn bị để trở thành một nhà văn. Văn thơ Trương Văn Dân, tuy không vụt sáng lên, song nó góp phần không nhỏ cho sự tiếp cận, giao thoa giữa hai nền văn học Việt – Ý (Italia). (more…)

Advertisements

Read Full Post »

 

CHẾ DIỄM TRÂM

          Mãi đừng xa tôi (nguyên tác bằng tiếng Anh: Never let me go, Trần Tiễn Cao Đăng chuyển ngữ) là cuốn tiểu thuyết của nhà văn Anh gốc Nhật Bản Kazuo Ishiguro. Tác phẩm được sáng tác năm 2005, được tạp chí Time Magazine xếp vào danh sách 100 cuốn tiểu thuyết Anh hay nhất từ năm 1923 đến năm 2005, đưa Ishiguro đến vinh quang giải Nobel Văn chương năm 2017.

Tạp chí Time đã nhận định bảo chứng cho cuốn tiểu thuyết này như sau: “vừa hấp dẫn vừa xúc động lòng người… một tiểu thuyết kỳ tài, với sự căng thẳng thắt gút và với nỗi đớn đau chôn chặt”. Lời nhận định nửa kín nửa mở ấy trên bìa gấp cuốn sách gây tò mò cho bạn đọc đến mức không thể không xông pha vào ma trận ngôn từ đầy ẩn ý và biểu tượng của tác phẩm. (more…)

Read Full Post »

Ngày cuối cùng tháng 10

  • Hồng Thủy Tiên
    .
    ( Tặng N. Q. H )
    ngày cuối cùng tháng 10
    đếm rủi may, đếm mỏi mệt, đếm gãy đổ nụ cười
    xác xơ lòng bão, ngổn ngang
    chối từ không gặp, như khước từ bầu trời để rúc thật sâu vào nước mắt
    nước mắt bốc hơi, nước mắt thấm đêm
    đêm xòe nở u uẩn, những đường gai
    đôi chân lạo xạo cạnh sỏi tứa máu
    nỗi đau đầy hơn, cần phải sống, thế mà
    như thân cây khép mình, bao vân lá xanh xao
    ngày cuối cùng tháng 10
    rũ rượi gió
    sao không tan & biến mất như cụm mây xa
    sao không như giọt mưa đã thôi một vòng phận sự
    im lìm những mạch ngầm
    cạn đáy
    và chiếc bóng
    hoảng loạn tìm khoảng tối
    nhận diện mình & khóc

 

(more…)

Read Full Post »