Như Quỳnh de Prelle
Ngồi cạnh tôi trong lớp môn kịch nói là bạn gái Iran
một nghệ sỹ nổi tiếng
bạn ấy buồn bã với sự kiện Iran và Mỹ
không có năm mới không có giáng sinh
tôi ôm bạn trong sự nghẹn ngào
Ngồi cạnh tôi trong phòng họp cho festival Thơ năm nay
là một nhà thơ
có con trai vừa chết
sau bữa tiệc cuối năm
trên đường trở về nhà
cậu ấy rơi xuống dòng kênh
tôi choáng váng suốt những ngày đầu năm
khi nhìn vào tấm hình
cậu bé đeo kính gương mặt thiên thần
Những người bạn của tôi
khắp nơi trên thế giới
giữa vùng giàu mỏ giàu có
giữa những sắc màu văn hoá phồn thịnh
chiến tranh chiến tranh
những cuộc nội chiến
những cuộc vượt biên
tìm sự sống
thoát khỏi những cái chết
bạo lực
Đất nước của tôi
từ xa về phía đông mặt trời lên
mỗi ngày bao nhiêu người bị chết bởi tai nạn giao thông
bởi những cái chết bất tử bất thình lình
bởi những cuộc rượt đuổi khác
những sự mâu thuẫn sâu sắc
xung đột từ chính nội tâm
lương tâm của chính nghĩa
hay những đấu đá chính trường
sự độc quyền
độc quyền của chữ
của thưởng thức
đến độc quyền sự sống
độc quyền đến cả cái chết
oan khiên
Hoà giải
bình an
ở mỗi trái tim và trí huệ
hay những gào thét ai oán
hận thù ngất chất chứa chan nước mắt
Bàn tay tìm kiếm bàn tay
trái tim chạm vào rung động
những nỗi buồn
sự sẻ chia
trân trọng từng phút giây
từng giá trị
hay những cá tính khác nhau
yêu thương rộng rãi
ngưng chia rẽ
ngưng chia rẽ
ngưng oán hận
ngưng ác ôn bạo lực
ngưng chia rẽ
làm ơn đừng chia rẽ
làm ơn kết nối lại nhau
yêu thương và tử tế
tử tế và những rung động
từ trái tim con người
tìm lại chính mình
tìm lại tiếng nói đồng loại
tìm lại chính giọng nói
cá tính của tình yêu
Bài thơ hay, ngôn ngữ thơ hiện đại