“Đã lâu lắm rồi không về thăm lại chốn xưa. Đã lâu lắm rồi em về đi qua cầu dừa. Cầu dừa trơn trợt lắm em ơi, đi mà không khéo té như chơi. Môi son má đào, chân guốc cao gót làm sao qua cầu dừa…”. Đó là những lời trách móc nhẹ nhàng, chơn chất của chàng trai quê dành cho cô bạn ngày xưa cùng thôn nay mới từ chốn phồn hoa đô hội trở về… Đó cũng là ca từ của bài hát Cây cầu dừa mà ở đâu bạn cũng có thể nghe người ta hát. Chúng tôi đã gặp gỡ nhạc sĩ Hàn Châu, tác giả bài hát đang thịnh hành này.
|
“Tôi hiện sáng tác theo mức độ “trung bình tấn”, nghĩa là không quá bình dân cũng không quá bác học để cho nhiều người cùng cảm thụ. Vả lại trình độ thưởng thức của công chúng bây giờ đã cao hơn trước do đó nhạc boléro khó đáp ứng nhu cầu thưởng thức. Tôi chuyển qua thể loại ballade trữ tình”. . Nhạc sĩ HÀN CHÂU |
* Tại sao anh chọn dòng nhạc trữ tình quê hương mang âm hưởng dân ca?
– Tâm hồn người Việt Nam chúng ta rất dễ cảm thụ những gì hầu như đã trở thành “quốc hồn, quốc túy”: câu ru hời của mẹ, bến nước cây đa, lũy tre ruộng lúa, cánh cò đàn trâu… Còn dân ca là cả một kho tàng vô tận để người nhạc sĩ dựa vào đó mà khai thác, mà phát triển. Vậy thì tìm kiếm ở đâu cho xa xôi (với người sáng tác) và xa lạ (với công chúng thưởng thức).
* Hình như mỗi ca khúc của anh đều chứa đựng một chuyện tình?
– Đúng vậy, chỉ trừ ca khúc Về quê ngoại. Đó là những hồi ức về một thời tuổi nhỏ tôi sống với bà ngoại ở tít ngoài Bình Định, bởi thế mới: Anh xin mời em đi về miền quê xa lắc lơ. Nơi quê hương anh có hàng dừa xanh có ngàn câu hò thắm tình dân tộc. Anh xin mời em đi về quê ngoại một lần thôi, nơi anh chào đời ngoại ru bùi ngùi, bao năm vất vả mưa nắng ngược xuôi… Còn những ca khúc khác, tôi cố tình lồng vào trong đó một chuyện tình nho nhỏ, nhẹ nhàng: Một người con trai từ thành phố về thăm quê, gặp lại cô hàng xóm thời thơ ấu nay đã biết mắc cỡ, làm duyên rồi đôi bên nảy sinh ý tình. Thế nhưng, khi chàng trai trở lên thành phố thì cô gái dưới quê cũng đã vội lấy chồng (Tình nhỏ mau quên). Hoặc là chuyện tình của cô lái đò đưa khách sang sông với một chàng nghệ sĩ (Trên dòng sông nhỏ)…
* Đã có một ca khúc Cây cầu dừa được coi là thành công, tại sao anh viết tiếp Cây cầu dừa 2?
|
Nhạc sĩ Hàn Châu tên thật là Lê Đình Nam, sinh năm 1950 tại Bình Định. Năm 14 tuổi vào Sài Gòn ở với gia đình người chị gái là vợ một nhạc sĩ. Trong nhà ông nhạc sĩ có treo một cây đàn ghi-ta nên cậu em vợ rất thích đem xuống mày mò, điều này khiến ông anh rể vốn kỹ tính không hài lòng cho lắm. Do đó cậu đành phải tập chơi đàn bằng cách… đánh đàn đứng (không gỡ cây đàn ra khỏi móc treo) để kịp thời “phi tang”. Tự học nhạc như thế và tìm mua sách học thêm nên đến năm 18 tuổi, Hàn Châu đã có những sáng tác đầu đời…Anh bắt đầu sáng tác lại từ năm 1980 với ca khúc Về quê ngoại và tiếp theo là Tình nhỏ mau quên, Người đã quên, Cây cầu dừa, Tội tình, Trên dòng sông nhỏ, Ngày mai em về (Cây cầu dừa 2)… |
– Đúng là Cây cầu dừa đã được đông đảo quần chúng đón nhận nhưng từ đó cũng có một vài nhạc sĩ khai thác tiếp hình ảnh cây cầu dừa, cũng với mô-típ là lời trách móc của một đôi tình nhân miệt sông nước. Do đó, tôi thử lật ngược tình huống: người con gái trở về chốn đô thị để lại sự tiếc nuối, thương nhớ cho chàng trai: Ngày mai em về phố thị bỏ lại riêng tôi. Ngồi ôn kỷ niệm một thời hai đứa rong chơi. Tình quê vẫn xanh, xanh màu trời. Làng quê vẫn vui trong nụ cười. Giờ em đi rồi bỏ lại sau lưng người nhớ thương người… Ngày mai em còn có về tìm lại quê xưa. Tìm thăm quê nghèo dãi dầu trong nắng trong mưa. Để em bước qua cây cầu dừa. Lòng nghe xót xa ai đợi chờ dìu em về cùng nhau quấn quít trên đường quê….
* Anh có thấy là khuynh hướng sáng tác của anh bình dân quá không?
– Ở miền Nam trước đây, loại nhạc thịnh hành nhất, được nhiều người hát nhất là nhạc boléro, mà boléro cung thứ (Mineur) lại càng phổ biến bởi nó buồn buồn dễ đi vào lòng người hơn là cung trưởng (Majeur), nhiều người cứ đổ vấy cho nó là loại nhạc “sến”. Thực ra “sến” là loại nhạc “mì ăn liền” viết theo thị hiếu, thị trường chứ không phải viết ra bởi cảm xúc thật sự. Những nhạc sĩ có lòng tự trọng chẳng ai viết như thế.
. HÀ ĐÌNH NGUYÊN
Xứ Nẫu 
Anh Han Chau oi , em rat muon nghe lai bai TINH YEU NAO DEM NAY do Che Linh hat vao nam 1970. Luc do em moi 12 T . ma ban nhac da di sau vao tiem thuc cho den bay gio . Em bang long tra 1 so tien mien anh lam on tim lai cho em lai duoc bai do . Xin lien lac voi em . .anhnguyenkungfumaster@yahoo.ca.
Chú Hàn Châu ơi, cho cháu hỏi trước 75 ngoài 3 bài lời trần tình, đêm hỏa châu, những đóm mắt… chú có bài nào viết cho lính nữa ko ạ?
p/s: sẵn tiện báo tin vui cho chú luôn, cháu mới tạo trang cho chú trên Wikipedia đó. Link: http://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0n_Ch%C3%A2u
Chú coi có gì sai sót hoặc bổ sung liên hệ cháu nha…
Cảm ơn bạn rất nhiều,có gì mình sẽ bổ sung sau,hẹn có dịp gặp nhau
Hà Đình Nguyên có vô “Xứ Nẫu”, gặp Hàn Châu ở đây. Sao ở đâu cũng “đụng nhau” vậy ? Nhậu hè ? Có…”ôm” chút xíu cho có vẻ ” Ngày nào đó, tôi còn thèm ánh sáng kinh đô. Thèm ly bia qua tiếng nhạc mơ hồ, cùng ngàn nụ cười, ánh mắt giai nhân…”
Thì có duyên mới gặp nhau chứ Hà Đình Nguyên. Thèm bia thì hôm nào cùng cụng ly. Thân ái
Thưa bác Hàn Châu, cháu tên là Thương, số điện thoại 0907993514, hiện đang công tác tại Tp. Hồ Chí Minh. Cuối tháng 9 rồi cháu tranh thủ T7, CN ghé thăm Ba Mẹ và những người hàng xóm rất đáng quý tại Thôn 9, xã Trường Xuân, huyện Đaksong, tỉnh Đaknong. Những ngày mưa mọi người ở đây hay tụ tập lai rai và đến khi hơi “tê tê” thì bật KaraOke lên hát. Sau khi hát xong, anh của cháu và một chị hàng xóm tranh luận về lời của bài hát Tội tình. Theo lời nhạc được ghi trong list nhạc của Arirang thì ghi “sao anh bỏ ra đi”, trong khi nếu theo phân minh của Bác tại cuốn PBN “Tình Sử Trong Âm Nhạc” thì đúng ra phải là “sao em bỏ ra đi”. Thế thực ra trong bản gốc chép tay của Bác là “sao em bỏ ra đi” hay “sao anh bỏ ra đi” Bác nhỉ? Cháu cám ơn Bác nhiều.
Bài hát Tội tình tôi sáng tác những năm 1990. Nguyên gốc bản chép tay là ” sao em bỏ ra đi”. Tuy nhiên khi hát,các giọng nữ thường hay hát là “sao anh bỏ ra đi ” cho phù hợp với nhạc cảnh
Cảm ơn bạn đã quan tâm
Từ lúc nhỏ cháu đã được nghe rất nhiều bài rất rất là hay của bác, mà cũng vì những bài hát đó gắn liền với những ký ức tuyệt đẹp lúc được về quê chơi. Còn nhớ hồi về Sóc Trăng chơi, được nghe những câu hát như “Đã lâu lắm rồi không về thăm lại chốn xưa, đã lâu lắm rồi không về thăm cây cầu dừa…” cháu cảm thấy thắm thiết lắm, đêm đêm ngồi ở cái quán nhỏ ven sông nghe tiếng mái chèo khua nước, rồi tiếng trò chuyện ra rả của con người miền Nam đậm đà chân chất… Lớn lên rồi cũng phải rời xa ngày thơ ấu, rồi thì học hành thi cử, lâu lắm rồi không có về thăm lại chốn xưa, … nên giờ mỗi lần cháu nghe lại bài đó của chú thì cảm thấy bùi ngùi, xúc động lắm ! (Đó là quê ngoại của cháu).
Còn quê nội cháu là một vùng quê nghèo ở Bến Cầu, Tây Ninh… Lúc nhỏ cũng hay về đây câu cá, rồi cưỡi trâu, leo cây thốt nốt… lúc đó được nghe bài về quê ngoại của bác:”Anh xin mời em, đi về miền trung xa lắc lơ, nơi quê hương anh có hàng dừa xanh, có ngàn câu hò thắm tình dân tộc…” cháu cảm thấy rất là đồng cảm. Lớn lên rồi cũng có hiểu biết nhiều hơn, được nghe lại bài hát này với giai điệu tha thiết, chân thành đậm đà và những đoạn như “Qua bao ngày thơ, khói lửa tràn lan, anh bỏ đi… Hơn hai mươi năm chẳng về làng xưa, chắc ngoại đã già tóc bạc da mồi…” hay “Quê hương ngoại buồn… vì những ngày dài, bôn ba kiếp người anh chẳng về quê…”.cháu nghe sao mà rưng rưng. Vì những hình ảnh đó rất tiêu biểu, rất đậm đà tình cảm.
Nhưng mà cháu rất không thích một chuyện là những bài này khi được biểu diễn ở trong nước thì các ca sĩ lại sửa lời lại, mà phần lời mới cháu thấy nó rất kỳ cục và lạc lõng so với cai tinh thần gốc của bài hát, vì nó lược bỏ đi những đoạn buồn. “Qua bao ngày thơ kỷ niệm mộng mơ anh đã ghi,,,”
Mà cái buồn, cái nhớ nhung, cái khao khát được gặp lại mới chính là cái hồn của bài hát này, vì nó chân thật. Vì chỉ có những người xa quê mới cảm thấy yêu cái quê hương của mình. Không biết bác cảm thây thế nào chứ cháu thì phản đối chuyện sửa sang lời nhạc một cách kỳ cục như vậy.
Cháu rất yêu thích những nhạc sỹ với dòng nhạc quê hương như Hàn Châu, Thanh Sơn, Hoàng Trang,Giao Tiên, Vinh Sử… , vì chính dòng nhạc đó mới là quốc hồn quốc túy của dân tộc mà không nền âm nhạc nào có thể sánh được.
Kính chúc bác thật nhiều sức khỏe và hạnh phúc trong gia đình và sự nghiệp !
Rồi mai đây khi mọi chuyện thu xếp xong xui, cháu sẽ trở về thăm lại nơi quê hương đã cưu mang mình từ thưở nhỏ, để thăm lại mấy nhịp cầu tre, thăm dòng sông nhỏ, thăm lại tuổi thơ ban đầu…
Mình rất xúc động khi đọc những lời tâm sự của bạn. Là nhạc sĩ mà có những khán thính giả đồng cảm sẻ chia như vậy thì còn gì bằng. Rất mong có một ngày nào đó được hội ngộ cùng bạn trên quê hương dấu yêu
Chào nhạc sĩ Hàn Châu,
Hồi nhỏ nguyentiet rất thích bài hát Những đóm mắt hỏa châu do ca sĩ Băng Châu hát. Thật thú vị khi nhạc sĩ Hàn Châu là người Bình Định mình và được gặp nhạc sĩ ở trang xunau này. Nhạc sĩ Hàn Châu quê ở Hoài Nhơn sao , nơi đó cũng là quê hương của NT và là nơi chứa bao kỷ niệm một thời làm cô giáo.
Vậy là gặp đồng hương Hoài Nhơn Bình Định rồi .Nhà mình ở gần cầu Bồng Sơn. Nhưng mình xa BĐ từ lúc nhỏ ,lâu thật lâu mới có dịp về thăm quê,hy vọng lúc ấy sẽ gặp bạn nhé.
Chào nhạc sĩ
Chao ban Minh Trang
Nói Với Người Tình , một bản nhạc trữ tình nổi tiếng cũng của nhạc sĩ Hàn Châu.
Dung roi Reu oi,bai nay minh viet truoc nam 75,qua mot cuoc tinh nho nho, thuo moi lon,moi biet yeu,cam on ban
qua lối nhỏ vào nhà anh, muốn ghé vào thăm sợ ba má anh giận hờn…..
( xin lỗi nhạc sĩ Hàn Châu trước)
@mây trắng:
qua lối nhỏ vào nhà em, muốn ghé vào thăm sợ ba má em…..đòi tiền!!!kakaka
chu cha anh ni , ..hông dzè ghê dễ sợ. haha
Chu choa, nghĩ chi ác vậy MT, tại nhà em hồi đó bán cà phê, uống “ghi sổ” nhiều quá, hỗng dám nghé….dzẫy thôi!!!( kinh nghiệm bản thân) kakaka
… muốn ghé vào thăm sợ thăm riết em lại …. ghiền!
kakakakaka
Cam on cac ban da yeu men nhung ban nhac cua Han Chau. Chuc cac ban nhieu niem vui
Thưa bác Hàn Châu, cháu tên là Thương, số điện thoại 0907993514, hiện đang công tác tại Tp. Hồ Chí Minh. Cuối tháng 9 rồi cháu tranh thủ T7, CN ghé thăm Ba Mẹ và những người hàng xóm rất đáng quý tại Thôn 9, xã Trường Xuân, huyện Đaksong, tỉnh Đaknong. Những ngày mưa mọi người ở đây hay tụ tập lai rai và đến khi hơi “tê tê” thì bật KaraOke lên hát. Sau khi hát xong, anh của cháu và một chị hàng xóm tranh luận về lời của bài hát Tội tình. Theo lời nhạc được ghi trong list nhạc của Arirang thì ghi “sao anh bỏ ra đi”, trong khi nếu theo phân minh của Bác tại cuốn PBN “Tình Sử Trong Âm Nhạc” thì đúng ra phải là “sao em bỏ ra đi”. Thế thực ra trong bản gốc chép tay của Bác là “sao em bỏ ra đi” hay “sao anh bỏ ra đi” Bác nhỉ? Cháu cám ơn Bác nhiều.
Kính chào nhạc sĩ Hàn Châu
Từ lâu mỗi lần hát karaoke em thường hay hát bài này nhưng không biết tác giả là người Bình Định,nay gặp được anh trên mạng xunau tụi em rất vui,kính chúc anh sức khỏe,may mắn
Test
NHẠC CỦA ANH HÀN CHÂU KHI BUỒN NGHE DA DIẾT LÀM SAO ẤY.
KÍNH CHÚC ANH SÁNG TÁC HAY VÀ NHIỀU
Cam on ban rat nhieu
Bài hát những đốm mắt hỏa châu là của nhạc sĩ Hàn Châu sao ?
Có lẽ bài hát tôi nghe đầu tiên của nhạc sĩ Hàn Châu là “những đóm mắt hỏa châu” từ hồi còn trai trẻ, ca từ trong âm nhạc của anh đơn giản, mộc mạc, nói thẳng vào những gì muốn nói, làm người nghe dễ cảm hơn . Sau này khi được nghe bài Mèo Hoang, tôi thực sự rung động vì tiết tấu cũng như ca từ của nó. Bài hát bình thường thôi! bình thường tới nao lòng:
“…nào ai biết ai sao lại ôm nhau như người tình
đôi bàn tay thú phiêu linh”
Và:
” cơm áo gạo tiền xui em biết dối gian
em bước chân xuống đời thành mèo hoang”….
Xin ông Vua Rình cho anh em nghe lại bài này với! Cám ơn huynh trước nhe!
Đang bị… “cấm cung” mà NĐH…nghiệt dữ a? nửa đim mà phải “chìu” ông bạn già đây_có xứng đáng “lắc” 3 ve không nữa?
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=Dwwoipy4_Og&NR=1
VR quá…vội vàng,chớ nghe bài này nè(có lời giới thiệu và nghe cũng… “êm” hơn)_vừa nghe vừa coi… “đá” (Euro)cũng được_hen?Ca sĩ cũng dúng Hải nữa!Đã không?
cam on ban da biet rat ranh cac ca khuc cua toi.nhac pham nhung dom mat hoa chau toi viet vao nam 1968 luc toi 18 tuoi tai Sai gon trong mot dem saigon day anh hoa chau o ven do.
hy vong se gap duoc ban trong mot ngay gan nhat.
chao ban.
HC
Bài những đốm mắt hỏa châu hay ,nhưng em rất bất ngờ khi biết anh sáng tác năm 18 tuổi ?
Xứ Nẫu nhiều nhân tài quá !
Anh Tú Gàn cũng là ” người hùng Xứ Nẫu ” đó ! hì hì
Tui hổng…ghẹo à nhen.
“Quạu” giờ à !
Dzí chuột dzô gravatar Tugan coi…
Qụau là xí giai lắm à !
Dzí dzô ..cái trán thấy rùi !Giỏi gơ !!!
Cái hình “avatar” của Nị nhìn kỷ sao thấy….giúng bài hát của ông Vua Rình cho nghe ở trên ghơ!!!
Í của Ngô Đình Hải là : Nị_thì dúng “Mèo hoang”; còn “ca gì”(sĩ)thì dúng NĐH?
E …hèm ! Ghẹo ” nẫu ” , ‘ nẫu ” hờn rùi ráng dỗ nghen !!!!
[URL=http://www.laymark.com][img]http://www.laymark.com/l/m/m208.gif[/img][/url]
Cai ten NI sao la va vui qua !
Còn dễ shuông + thông…manh lắm đó anh ! Em gái Tú Gàn đó !
(@NỊ : PR dzậy phải có cà phơ đé cho anh nhen NỊ !)
@Tú Gàn :
PR. NỊ thông …manh thì chỉ có phạt …roi thui chứ cà phơ cà pháo gì hử ông anh ?! Cho anh Tú Gàn nợ đó , khi nào anh Tú Gàn lên ký ( hehe ) em quất chưa muộn ! hì hì
Chào nhạc sĩ Hàn Châu .
Nị là …người iu của Ngộ đó ! Nị vui vì NỊ có con mèo , hôm nào NỊ tặng con mèo cho Hàn Châu nghen !
Hồi nhỏ NỊ hay ” nghêu ngao ” bài Những đóm mắt hoả châu , hôm nay gặp nhạc sĩ ở đây thật là điều thú vị .
Chúc nhạc sĩ khoẻ và sáng tác nhiều , không chúc vui vì NỊ sẽ tặng con mèo là nhạc sĩ …dzui hè ….
Những ca khúc ” trung bình tấn” của nhạc sĩ Hàn Châu sẽ còn sống lâu dài vì nó phù hợp với tâm hồn chân chất hiền hòa của người dân ,đặc biệt là dân miền Nam
Bài này thú vị nè !
Xứ Nẫu mình nhiều nhân tài ghê chớ. Tự hào thiệt !
Cái ông anh “rỡ” đó xấu tính chớ không phải kỹ tính. Ngừ gì mà ích kỷ,không biết phát hiện tài năng là…thằng em dzợ ! Lần đầu tiên tui nghe đánh đàn…đứng. hì hì …
Cam on ban Tu Gan da doc va comment nhe
Tôi có nghe một số bài hát về Phật giáo của anh,những nhạc phẩm này mới thật sâu sắc. Chúc anh an lành.
“Tôi hiện sáng tác theo mức độ “trung bình tấn”, nghĩa là không quá bình dân cũng không quá bác học để cho nhiều người cùng cảm thụ.
_________
Khái niệm trung bình tấn của anh thật là độc đáo anh Hàn Châu ơi
Bài hát Cây cầu dừa của anh Hàn Châu là bài hát mà dân mê karaoke như chúng tôi rất ưa hát. Kính chúc anh sức khỏe và sáng tác nhiều
Cam on Van Huy nhe !
THÌ RA ANH HÀN CHÂU LÀ NGƯỜI BÌNH ĐỊNH SAO,TRƯỚC ĐÂY EM CỨ TƯỞNG ANH LÀ NGƯỜI NAM BỘ 100 %
Cam on BNgoc,toi la nguoi Binh Dinh que o huyen Hoai Nhon,ban co bao ngio den do chua ?
Theo như “khai báo” trước đây, thì BNgọc ở Bồng Sơn,Hoài Nhơn đó….anh chai!Xin địa chỉ của “người đồng hương” khi có dịp về thăm quê_anh chai à?
Cam on Vinh Rua nghen,nha minh o dau cau bong Son,bay gio o dau cau Phu Lam quan 6
Dzẫy thì anh cũng đâu xa dzí “đám Xứ Nẫu Xì-goòn”?Mỗi sáng thường tụ tập ở đầu cầu số 01(cuối kênh Nhiêu Lộc_Tân Bình)để… “café nói dóc”.Mời anh!
(đầu cầu Bồng Sơn, chắc…gần BNgọc rùi? Sáu Nẫu biết!)