Feeds:
Bài viết
Bình luận

Archive for Tháng Hai 7th, 2013

Dung Thị Vân

images

Con để lại cho ta nỗi đau vào chiều ba mươi tết

Mảnh vỡ nào như dao cắt vào tim

Mảnh vỡ nào làm ruột nát gan đau

Mảnh vỡ nào ta bàng hoàng sụp đổ

 . (more…)

Read Full Post »

Dáng Xuân

Phan Thanh Cương.

+Hoa-co-mua-xuan(6)

Trúc xinh trúc mọc đầu đình,

Em xinh em đứng một mình cũng xinh.  Ca dao

(more…)

Read Full Post »

Vũ Thế Thành

Uong-Ruou-Can-2-2479-1024x740

Xem phim chuyển thể từ tác phẩm văn học, lúc nào tôi cũng cảm thấy có một chút gì mất mát. Bộ phim Hồng Lâu Mộng (1) là một thí dụ. Dù đạo diễn và các diễn viên thủ vai Đại Ngọc, Bảo Thoa, Bảo Ngọc, Phượng Thư, Già Lưu,… diễn xuất không chê vào đâu được. Nhưng dường như ngôn ngữ điện ảnh đã làm nhòa đi chất thơ, chất mộng của nguyên tác. Vài tác phẩm khác cũng chung số phận: Cuốn theo chiều gió, Doctor Zhivago, Bố già,  và gần đây là “Rừng Na Uy” của đạo diễn Trần Anh Hùng. Đọc tiểu thuyết và xem phim ắt hẳn phải có cách thưởng thức khác nhau. Nếu lỡ đọc nguyên tác trước thì ấn tượng ban đầu ắt khó lay chuyển… (more…)

Read Full Post »