Feeds:
Bài viết
Bình luận

Posts Tagged ‘Nhật Chiêu’

Nhật Chiêu

Hoa thủy tiên tàn

nàng Echo im lặng

hoa làm sao dư vang

thánh ca thầm gởi hoa tàn

gió trên mặt nước còn lan sóng tình

mà sao lấy bóng bỏ hình.[1]

 

Đọc Biến Thể (Metamorphoses) của Ovid sau hơn hai nghìn năm, ta vẫn còn cảm thấy cái tươi tắn mới mẻ lạ thường của nó như thể nó viết cho ngày hôm nay hay nó viết cho bất kỳ ngày nào khi con người vẫn còn là con người, chứ chưa phải là cái máy, khi con người còn sống trong dòng biến dịch luân lưu vô tận như tư tưởng biến thể của Ovid. (more…)

Read Full Post »

La Mai Thi Gia

Bên dưới tấm hình mình đứng giữa rợp ngợp trời mây, Nhật Chiêu viết:

Con sâu ngủ với sa mù/ Giọt sương có ngủ với phù vân không?

tai-xuong

(more…)

Read Full Post »

 aaa

Tác giả: WILLIAM FAULKNER, Nobel văn học 1949.

Người dịch: Quế Sơn

(Dịch theo nguyên tác tiếng Anh “Light in August”, Nxb Random House, The Modern Library, New York, Mỹ, ấn bản năm 1950.)

Nhật Chiêu viết Lời giới thiệu (“Hào quang của Faulkner”) và Lời bạt (“Faulkner, con người và thời gian”).

Thuộc Tủ sách Tinh hoa Văn học, do PHƯƠNG NAM BOOK và Nhà xuất bản HỘI NHÀ VĂN liên kết xuất bản, 2013, 674 trang.

Các trích đoạn dưới đây (“Lời giới thiệu” và Chương 10) đã có sự đồng ý của Phương Nam Book.

Read Full Post »

Nhật Chiêu

Mau tim cua buom

Cả làn mưa mỏng nhẹ đang phảng phất rơi dường như cũng phủ quanh đây một bức màn tím nhạt và trong suốt, dường như ngăn cách tôi và đường phố dưới chân đồi. (more…)

Read Full Post »

Nhật Chiêu

Tranh BÙI XUÂN PHÁI và thơ HỒ XUÂN HƯƠNG

Tranh BÙI XUÂN PHÁI và thơ HỒ XUÂN HƯƠNG

Trong nền thơ ca Hàn Quốc cũng như Việt Nam, nữ lưu là một dòng thơ lạ. Lạ vì tính chất thiểu số của nó, lạ vì vẻ đẹp trần thế của nó và lạ vì phong cách mới mẻ của nó. Như một dòng thơ huyền thoại. (more…)

Read Full Post »

Quả lê

Nhật Chiêu

6390638931_aecc45a07e_z

Trạng thái lơ lửng phiêu bồng trong gió này biến tôi thành một phi hành gia tại nhà, thành quả bóng không hề giống quả bóng nào.

cánh diều không dây bay loạn, (more…)

Read Full Post »

Đêm xuân

Truyện ngắn của Nhật Chiêu

Minh họa của Vũ Xuân Hoàn

Minh họa của Vũ Xuân Hoàn

“Đi tìm OM cho em,” nàng nói mớ, “tìm ngay anh nhé!”

Vẫn ngủ say, nàng lặp lại mệnh lệnh đi tìm OM cho em… Người đẹp ngủ say đã nói như thế.

___________ (more…)

Read Full Post »

Older Posts »